El Servicio Internacional de Rotación de la Tierra y Sistemas de Referencia (IERS) anunció que se añadirá un segundo adicional a fines de este año, por lo que los relojes indicarán 23:59:60 el 31 de diciembre de 2016. Tales segundos intercalares ocasionalmente son necesarios para garantizar que el Tiempo Universal Coordinado (UTC), la medida oficial del tiempo, permanezca sincronizado con los cambios en la rotación de la Tierra. Se pueden encontrar detalles adicionales aquí.
Hemos estado trabajando arduamente para proporcionar una solución de firmware que garantice que los receptores de Topcon no se vean afectados. Sin esta actualización de firmware, los usuarios pueden experimentar problemas al adquirir o mantener una solución fija. En algunos casos, la solución de posición puede resolverse por sí sola después de descargar un nuevo almanaque y efemérides; sin embargo, le recomendamos encarecidamente que proporcione a sus clientes una actualización de firmware.
Esta adición de segundos intercalares es internacional, de modo que afecta a todos los receptores GNSS y debe abordarse lo más rápido posible. Tómese el tiempo para descargar el firmware más reciente para sus receptores GNSS; para ello, registre sus receptores para activar el botón de descarga de firmware en sus respectivas páginas de producto.
Arreglo de firmware disponible para los siguientes receptores GNSS:
Arreglo de firmware disponible para las siguientes placas de GNSS:
- B110 (fw v4.7p2)
- Euro112 PII (fw v4.7p2)
- OEM-1 (fw v4.7p2)
Detalles del próximo evento:
- Un segundo intercalar es un ajuste de un segundo que ocasionalmente se aplica al Tiempo Universal Coordinado (UTC) para mantener su hora del día cerca del tiempo solar medio, o UT1. Sin esa corrección, el tiempo estimado por la rotación de la Tierra se aleja del tiempo atómico debido a las irregularidades en la tasa de rotación de la Tierra.
- El tiempo del Sistema de posicionamiento global (GPS) es la escala de tiempo atómico implementada por los relojes atómicos en las estaciones de control terrestre del GPS y los propios satélites de GPS. El tiempo del GPS fue cero a las 0 horas del 6 de enero de 1980 y dado que no está perturbado por los segundos intercalares, el GPS ahora está por delante del UTC en 17 segundos.
- La constelación GPS comparte la misma escala de tiempo con las constelaciones Galileo, BeiDou y QZSS.
- La constelación GLONASS es la única constelación GNSS sincronizada con la hora UTC (UTC +3 horas - hora de Moscú). Como resultado, cuando el GPS (o cualquier otra constelación) se usa en combinación con GLONASS, la corrección del segundo intercalar se utiliza para hacer referencia a los datos de GPS y GLONASS a la misma escala de tiempo.
- Los próximos segundos intercalares suelen ser anunciados con meses de anticipación por el Servicio Internacional de Rotación de la Tierra y Sistemas de Referencia (IERS) en París, Francia, y el próximo segundo intercalar se insertará el 31 de diciembre de 2016, a las 23:59:60 UTC.
Actualización del mensaje de navegación de GPS
- Dado que el tiempo de GPS es continuo y no se sincroniza con el UTC, los satélites transmiten una corrección de segundo intercalar dentro del mensaje de navegación y, a partir del 1 de enero de 2017, el mensaje actualizado se transmitirá de la siguiente manera:
Antes del segundo intercalar
GPS-UTC = +17s (es decir, el GPS está por delante del UTC en diecisiete segundos)
Después del segundo intercalar
GPS-UTC = +18s (es decir, el GPS está por delante del UTC en dieciocho segundos)
Actualización del almanaque de GPS
- Los satélites GPS también transmiten la siguiente información de segundo intercalar en su ALMANAQUE:
- Corrección del segundo intercalar actual
- Corrección del segundo intercalar futuro
- Fecha en que la corrección del segundo intercalar futuro será válida
- Los mensajes de navegación actualizados y el ALMANAQUE garantizan que los sistemas que dependen de la información de tiempos de GNSS permanezcan actualizados con la última hora de UTC.
Actualización de firmware requerida para los receptores Topcon
- Las versiones 4.7p2 y 5.1 del firmware de GNSS de Topcon se han modificado para interpretar correctamente los mensajes actualizados y el ALMANAQUE, para aplicar el segundo intercalar, exactamente a las 23:59:60 UTC del 31 de diciembre de 2016.
- Las versiones de firmware 4.7p2 y 5.1 se probaron con datos grabados de eventos de segundo intercalar previos, para verificar que las mejoras realizadas administren adecuadamente el evento de segundo intercalar.
Instrucciones
Para un funcionamiento ininterrumpido, son necesarios los siguientes pasos antes de la transición del segundo intercalar:
- Instale la versión de firmware 4.7p2 o 5.1 (según el modelo de su receptor) como se indica arriba
- Si el receptor ha estado operando por menos de 24 horas, actualice el ALMANAQUE del Receptor:
- Use TRU para borrar la NVRAM1 al seleccionar Factory Reset (Restablecer valores de fábrica) en el menú de Tools (Herramientas) (o al enviar alternativamente el comando GRIL «init,/dev/nvm/a»)
- Permita que el receptor funcione sin interrupción durante 20 minutos
- Reconfigure el receptor para su uso previsto
1La operación de eliminación de la NVRAM regresará todos los parámetros del receptor a sus valores predeterminados. Los almanaques y los datos de efemérides se borrarán. Esta operación no elimina ningún archivo de datos brutos almacenados en la memoria del receptor.
¿Qué sucede si no puedo actualizar el firmware?
- La siguiente información e instrucciones hacen referencia tanto a los receptores base y móvil.
- A partir del 1 de enero de 2017, los receptores no funcionarán correctamente si GLONASS está habilitado
- Para operar solo con GPS, DESACTIVE el seguimiento y posicionamiento de GLONASS en los receptores.
- Si el receptor no tiene un almanaque actualizado después del evento, y usted está experimentando una degradación de posicionamiento, actualice el ALMANAQUE del receptor de la siguiente manera:
- Use TRU para borrar la NVRAM al seleccionar Factory Reset (Restablecer valores de fábrica) en el menú de Tools (Herramientas)
- Permita que el receptor funcione sin interrupción durante 20 minutos
- Reconfigure el receptor para su uso previsto
- Una vez que se haya actualizado el ALMANAQUE, GLONASS se podrá volver a habilitar el 2 de enero de 2017.
Síntomas más comunes si el firmware no está actualizado:
- Los usuarios pueden observar soluciones de flotación continuas, independientes o no válidas. Es posible que los usuarios vean fluctuaciones más grandes de lo normal en su posición.
- La salida de corrección en tiempo real puede verse negativamente afectada para los receptores base. Esto afectará a cualquier receptor móvil que utilice datos de corrección afectados y su capacidad de calcular o mantener una posición fija continua; incluso si el firmware del receptor móvil se ha actualizado.
- Los datos brutos no se verán afectados por el evento de segundo intercalar, sin embargo:
- Es posible que los datos de GLONASS se compensen por 1 segundo
- Los archivos de salida de RINEX pueden incluir valores de compensación de segundos intercalares incorrectos.
- La eliminación de los datos de GLONASS de los cálculos de posición, tanto en tiempo real como en el post-proceso, resolverá los problemas. GLONASS se puede volver a habilitar el 2 de enero de 2017.
¿Cuánto tiempo persistirán los síntomas?
- Si se ha actualizado un receptor al firmware 4.7p2 o 5.1 y se ha descargado un almanaque actualizado, los receptores funcionarán sin interrupción durante el evento de segundos intercalares. Esto es habitual para los receptores:
- Que están en funcionamiento continuo
- Que se encienden por 24 horas antes del evento para descargar un nuevo almanaque sin la intervención del usuario
- Que se encienden antes del evento y se ven forzados a descargar un nuevo almanaque a través de una operación de eliminación de la NVRAM/restablecimiento de fábrica.
- Si se ha actualizado un receptor al firmware 4.7p2 o 5.1, pero no se ha descargado un almanaque reciente antes del evento, es posible que los usuarios observen los síntomas durante un período corto. Esto se resolverá una vez que se descargue un nuevo almanaque.
- Aproximadamente de 20 a 30 minutos después de realizar una operación de eliminación de la NVRAM/restablecimiento de fábrica.
- Si no se realiza una operación de eliminación de la NVRAM, los datos del almanaque deberían actualizarse por sí solos aproximadamente 4 horas después del evento.
- Si no se ha actualizado un receptor al firmware 4.7p2 o 5.1, los síntomas pueden persistir hasta 24 horas después del evento de segundo intercalar. Los receptores deberían corregirse por sí solos y volver a su funcionamiento normal el 2 de enero de 2017. Los usuarios pueden mejorar el rendimiento de los receptores con las siguientes acciones:
- Actualice el almanaque de los receptores
- Desactive GLONASS en el posicionamiento
Nota adicional:
Si su producto GNSS no está enumerado arriba, no hay una nueva versión de firmware disponible para mitigar adecuadamente el evento de segundos intercalares. Se recomienda que los usuarios recopilen un almanaque actualizado antes del evento y apaguen GLONASS hasta el 2 de enero de 2017.